sexta-feira, maio 21, 2004

Pedido Atendido

A ANTONOMÁSIA pode ser considerada um caso particular de sinédoque e consiste em substituir o nome próprio de uma pessoa por uma característica dessa pessoa, como acontece no seguinte excerto de Camões:

Cessem do sábio grego e do troiano
As navegações grandes que fizeram;

"Sábio grego" está por Ulisses e "troiano" por Eneias.

Sinédoque
Substituição de um termo por outro de extensão diferente.

parte pelo todo e vice-versa
As armas e os barões assinalados
Que, da Ocidental praia Lusitana (...)

Camões
Nesta passagem, a parte ("praia") designa o todo (Portugal).

matéria pela forma
Oh! Maldito, o primeiro que no mundo
Nas ondas vela pôs em seco lenho!

Camões
Neste caso, o material (madeira - "seco lenho") designa o produto final (barco).

espécie pelo género e vice-versa
Ganhar o pão de cada dia.
O "pão" (espécie) representa os alimentos em geral (gênero).

Nenhum comentário: